Condiciones de uso
Actualizadas el 19 de octubre de 2026.
Bienvenida a affrenchy.com. Estas condiciones rigen el uso del sitio, de La Revista Affrenchy y del salón privado de Las Affrenchys. Navegar por el sitio, suscribirse a la revista o crear una cuenta implica aceptarlas. La versión francesa de estas condiciones es la versión de referencia.
1. Quién edita el sitio
El sitio affrenchy.com lo edita Juliana Sofía Bernal Flórez, en adelante «la editora», a quien puede escribir a contact@affrenchy.com. La información completa figura en el aviso legal.
2. Lo que ofrece el sitio
El sitio presenta Affrenchy, la casa que una madre y su hija construyen en París para las mujeres que llevan su cabello gris, plateado y blanco. Ofrece:
- el libro de nuestra historia familiar;
- La Revista Affrenchy, un nuevo número cada lunes, para leer en el sitio y recibir por correo;
- Las Affrenchys, un salón privado reservado a los miembros inscritos;
- un correo para escribirnos.
El sitio, la revista y el salón son gratuitos.
3. Acceso al sitio
El sitio está disponible en todo momento, salvo las interrupciones necesarias para su mantenimiento o actualización. La editora hace todo lo posible por asegurar su continuidad. El acceso a internet y el equipo necesario corren a cargo de cada visitante.
4. Los contenidos de la Revista
Los artículos informan e inspiran. La sección científica se apoya en la experiencia de la Dra. Maritza Flórez, dermatóloga y tricóloga, y en los conocimientos disponibles en la fecha de su publicación. Algunas ilustraciones se realizan con inteligencia artificial.
Estos contenidos tienen un alcance general. Para cualquier situación personal, una caída de cabello, una pregunta sobre su alimentación, un tratamiento en curso, su médico sigue siendo su referencia: solo él o ella puede diagnosticar o prescribir.
5. La Revista Affrenchy por correo
Suscripción
La suscripción pide un nombre, un correo electrónico y la aceptación de estas condiciones y de la política de privacidad marcando una casilla. Le sigue un correo de confirmación: la suscripción se hace efectiva al hacer clic en el enlace que contiene. Los miembros de Las Affrenchys también pueden marcar la casilla de la revista al crear su cuenta, o en su perfil.
Ritmo
Un nuevo número sale cada lunes por la mañana. Cada número permanece disponible en el sitio, en los archivos de la revista.
Baja
Cada número contiene un enlace de baja: basta un clic, en cualquier momento. Una simple solicitud a contact@affrenchy.com tiene el mismo efecto.
6. El salón de Las Affrenchys
Su cuenta
El salón está reservado a las personas mayores de edad que crean una cuenta con su nombre, su apellido, su correo electrónico, su número de teléfono y un seudónimo, y que aceptan la Carta de Convivencia y estas condiciones. Estos datos permanecen privados, reservados al equipo Affrenchy: solo el seudónimo es visible para los demás miembros.
Se entra al salón con un enlace personal enviado por correo. Este enlace es estrictamente personal: guárdelo para usted. Una cuenta corresponde a una sola persona.
Sus publicaciones
Usted sigue siendo la autora o el autor de sus publicaciones, respuestas y fotos, y responde por ellas. Comparte únicamente contenidos que tiene derecho a compartir, y fotos de personas que lo hayan consentido. Al publicar, autoriza a la editora a mostrar estos contenidos en el salón, solo a los miembros, mientras permanezcan en línea. Su uso fuera del salón, en la revista por ejemplo, requiere siempre su acuerdo escrito previo.
Moderación
El equipo Affrenchy vela por el respeto de la Carta de Convivencia. Puede retirar u ocultar cualquier publicación contraria a la carta, a la ley o a los derechos de terceros, enviar una advertencia y excluir a un miembro, de forma temporal o definitiva, según la gravedad de los hechos descrita en la carta. Cada miembro puede reportar un contenido con un clic: el equipo examina cada reporte con atención.
Dejar el salón
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento, desde su perfil: su cuenta, sus publicaciones y sus respuestas se borran de inmediato.
7. Lo que esperamos de cada persona
Cada persona usa el sitio conforme a la ley y a su objeto, y se expresa con cortesía. Queda prohibido cualquier intento de afectar el buen funcionamiento del sitio: envíos automatizados, recolección de datos de otros miembros o intrusión.
8. Propiedad intelectual
Los textos, fotografías, ilustraciones, el nombre y el logotipo Affrenchy están protegidos por el Código francés de la propiedad intelectual. Su reproducción, total o parcial, requiere la autorización escrita previa de la editora. La cita breve de un artículo está permitida, con mención de su fuente y un enlace a la página.
9. Enlaces a otros sitios
El sitio enlaza con nuestras redes sociales, Instagram, Facebook, TikTok y YouTube, y a veces con fuentes científicas. Esos sitios tienen sus propias condiciones; la editora responde únicamente de sus propios contenidos.
10. Responsabilidad
La editora vela por la exactitud y la actualización de los contenidos que publica. Las publicaciones del salón comprometen a sus autoras y autores; la editora actúa con prontitud para retirar cualquier contenido manifiestamente ilícito que se le reporte. Su responsabilidad queda excluida ante una interrupción temporal del servicio y ante el contenido de sitios externos.
11. Datos personales
Sus datos se quedan con nosotras, reservados a nuestro equipo: sirven únicamente para su cuenta, para el envío de la revista si usted lo eligió, y para responderle. Todo está detallado en la política de privacidad.
12. Evolución de las condiciones
Estas condiciones pueden evolucionar; la fecha de su última actualización figura al inicio de la página. Todo cambio importante se anuncia en la revista y en el salón.
13. Derecho aplicable
Estas condiciones se rigen por el derecho francés. En caso de desacuerdo, se busca primero una solución amistosa: escríbanos a contact@affrenchy.com. Si el desacuerdo persiste, pueden acudir a los tribunales franceses competentes, respetando las normas que protegen a las consumidoras y los consumidores.