Legal notice
Updated 19 October 2026. The French version prevails.
Publisher
| Publisher | Juliana Sofía Bernal Flórez, in a personal capacity |
|---|---|
| Telephone | +33 6 88 78 49 87 |
| contact@affrenchy.com | |
| Publication director | Juliana Sofía Bernal Flórez |
As French law on confidence in the digital economy allows for individuals who publish a site in a personal capacity, the publisher's home address remains confidential: her full details have been provided to the site's host, OVH SAS, whose address appears below.
Hosting
OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Telephone: +33 9 72 10 10 07. ovhcloud.com
Intellectual property
The texts, photographs, films, illustrations, the Affrenchy name and logo on this site belong to their publisher or their authors. Family photographs and Dr Maritza Flórez's films are published with the consent of the people who appear in them.
Any reproduction, representation or reuse, in whole or in part, requires the prior written permission of the publisher. Sharing the link to a page is free, and always welcome.
Health content
The articles of the Magazine and the Journal inform and inspire. They are written with Dr Maritza Flórez, a dermatologist and trichologist who practises in Colombia. They accompany your relationship with your doctor, who alone can make a diagnosis or prescribe a treatment for a personal situation.
Personal data and cookies
The site runs with zero audience measurement tools, and a single cookie, strictly necessary, keeps members' sessions in the salon. The handling of the information entrusted through the forms is described in the privacy policy, and the use of the site in the terms of use.
Credits
Photographs: the Bernal Flórez family. Films: Affrenchy. Typefaces: Cormorant Garamond and Montserrat, under the SIL Open Font License, served from our own servers.